Post autor: Marcus Biesioroff » 21 lipca 2016, 16:16
djkamill pisze:engine a motor?
Językowe, engine jest po angielsku, motor po niemiecku, tyle. W angielskim dopuszcza się słowo motor głównie w przypadku silników elektrycznych, natomiast co do spalinowych przeważnie używa się engine.
P.S. Tu masz ciekawy artykuł na stronie MIT na ten temat (ang.)
http://engineering.mit.edu/ask/what%E2% ... and-engineJeśli nie chce Ci się czytać to w skrócie motor może być traktowany jako siła sprawcza, servo, jednostka napędowa, engine głównie jako mechanizm/jednostka napędowa, więc w przypadku gdy mowa o silniku spalinowym, można używać ich jako synonimów.
[quote="djkamill"]engine a motor?[/quote]
Językowe, engine jest po angielsku, motor po niemiecku, tyle. W angielskim dopuszcza się słowo motor głównie w przypadku silników elektrycznych, natomiast co do spalinowych przeważnie używa się engine.
P.S. Tu masz ciekawy artykuł na stronie MIT na ten temat (ang.) http://engineering.mit.edu/ask/what%E2%80%99s-difference-between-motor-and-engine
Jeśli nie chce Ci się czytać to w skrócie motor może być traktowany jako siła sprawcza, servo, jednostka napędowa, engine głównie jako mechanizm/jednostka napędowa, więc w przypadku gdy mowa o silniku spalinowym, można używać ich jako synonimów.