pgforum.pl

http://www.tryfly.pl/2016/03/11/problem ... merang-10/


Wysłane z iPhone za pomocą Tapatalk

Ciekawe ile kosztowało uszycie glajta w Korei Północnej.

Mysle ze taniej


Wysłane z iPhone za pomocą Tapatalk

Niekoniecznie. Np taka Kuba jest dosc drogin krajem dla ludzi z zachodu

Ale my mówimy o Korei


Wysłane z iPhone za pomocą Tapatalk

System ten sam. To, ze robotnicy sa biedni wcale nie oznacza, ze bedzie tanio. Cena bedzie taka jaka jasnie pan sekretarz racza sobe zaspiewac. A on musi na tym jednym dealu utrzymac siebie i swoja rodzine do konca zycia.

JarekJx pisze:http://www.tryfly.pl/2016/03/11/problemy-firmy-gin-i-boomerang-10/

Przykładajcie się do tłumaczeń bardziej. Nie jest to polszczyzna. Mnóstwo literówek.
Konstruktywnie rzecz ujmując.

Dziwne, znalazłem tylko jedno słowo niedożywieni , ktore zostało poprawione


Wysłane z iPhone za pomocą Tapatalk

JarekJx pisze:Dziwne, znalazłem tylko jedno słowo niedożywieni , ktore zostało poprawione

"fabryka w Korei Północnej został zamknięta" On czy ona?

"Zasada ta została niedawno przyjęta i jej założeniem jest zapewnienie, że kilka rozmiarów skrzydeł jest produkowane i są one dostępne dla pilotów." Ale że co to za zasada?

"GIN, która ma swoją siedzibę w Korei Południowej, miał fabrykę w Korei Północnej przez dekadę." On czy ona?

"doprowadziło północnokoreańska fabrykę GIN" Odmieniamy Panowie.

"został podjęta właśnie na podstawie tego zobowiązania." On czy ona?

Wysłane z iPhone za pomocą Tapatalk

Nie ma lekko Jarek. Jak się chce publikować to trzeba się postarać, bo inaczej sobie tylko człowiek wiochy narobi

pozdrawiam

Oj tam od razu wiocha ważne ze Sławek pomógł ile to sie człowiek literówek naczyta na tvn24 czy na wyborczej


Wysłane z iPhone za pomocą Tapatalk