pgforum.pl

Hej,
Nie mogę nigdzie znaleźć w necie. Czy na tequila 3 można latać ppg?

cytat z User's manual Tequila 3

Don’t use your skywalk TEQUILA3 :
> You are outside of the certified launch weight.
> With any engine
> In rainy, snowy and extremely turbulent weather conditions or high winds
> In fog or clouds
> With insufficient experience or training
> With a motor, unless there is certification from DULV or motorgliding association

Ktoś mi sprecyzuje roznce między engine a motor?

djkamill pisze:engine a motor?

Językowe, engine jest po angielsku, motor po niemiecku, tyle. W angielskim dopuszcza się słowo motor głównie w przypadku silników elektrycznych, natomiast co do spalinowych przeważnie używa się engine.

P.S. Tu masz ciekawy artykuł na stronie MIT na ten temat (ang.) http://engineering.mit.edu/ask/what%E2% ... and-engine

Jeśli nie chce Ci się czytać to w skrócie motor może być traktowany jako siła sprawcza, servo, jednostka napędowa, engine głównie jako mechanizm/jednostka napędowa, więc w przypadku gdy mowa o silniku spalinowym, można używać ich jako synonimów.

Marcus Biesioroff pisze:

djkamill pisze:engine a motor?

Językowe, engine jest po angielsku, motor po niemiecku, tyle. W angielskim dopuszcza się słowo motor głównie w przypadku silników elektrycznych, natomiast co do spalinowych przeważnie używa się engine.

P.S. Tu masz ciekawy artykuł na stronie MIT na ten temat (ang.) http://engineering.mit.edu/ask/what%E2% ... and-engine

Jeśli nie chce Ci się czytać to w skrócie motor może być traktowany jako siła sprawcza, servo, jednostka napędowa, engine głównie jako mechanizm/jednostka napędowa, więc w przypadku gdy mowa o silniku spalinowym, można używać ich jako synonimów.

To można czy nie można ?

O właśnie ;d można czy nie?