V02 Vario Bluetooth
-
- Posty: 28
- Rejestracja: 30 grudnia 2015, 23:02
- Reputation: 2
- Latam: Nie latam
- Doświadczenie: Świeżak po Kursie
V02 Vario Bluetooth
Ktoś używa i chce się podzielić opinią o wariometrze bluetooth/pikawka z http://inetech.pl?
Ostatnio zmieniony 15 grudnia 2016, 23:57 przez Rel, łącznie zmieniany 1 raz.
Re: V02 Vario Bluetooth
Odpowiedzi na pytania z wątku viewtopic.php?f=17&t=940
W branży nawigacja satelitarna+oprogramowanie pracowałem przez kilka lat i nawet nie zwróciłem na to uwagi, więc chyba jest dobrze, choć nie mam porównania z innymi urządzeniami do latania. Dane/gołe ramki można podglądać w XCSoar przy sprawdzaniu łączności z urządzeniem i widać, że to bardzo krótka ramka, więc może być wysyłana częściej niż co sekundę, choć mam nadzieję, że nie jest, bo to przerost formy nad treścią (sprawdzę przy następnym lataniu, o ile wreszcie jakiś warun przyjdzie). Wyświetlanie w XCSoar jest moim zdaniem co sekundę, bo częściej byłoby nieczytelne i szkoda baterii na robienie z ekranu choinki. Dane GPS również są odświeżane co sekundę (tak działa większość komercyjnych odbiorników nawigacyjnych), więc nie byłoby sensu wyświetlać częściej. Wszystko co XCSoar może zrobić (o ile jednak odbierze więcej ramek na sekundę) to uśrednić dane i je wyświetlić. Nie ma tu wyższej filozofii. Proste dane wysłane przez BT + odczytane z odczytane z odbiornika nawigacyjnego i wyświetlenie tak, żeby można sobie na to zerknąć (wyświetlenie co sekundę jest wystarczające).
Znam tylko XCSoar i nie zauważyłem, żeby coś nie działało. Widzę dane w oknach które wymagają danych barometrycznych, trzeba wyzerować wysokość baro przed lotem, po nawiązaniu łączności, lub nie korzystać z wysokości baro...
Tak, moja komórka Samsung XCover 3, nie posiada czujnika baro, więc dane barometryczne ciągnie z Inetech, a nawigacyjne z GPS/Glonass z komórki (AGPS jest wyłączony). Widać zaraz po starcie XCSoar, jak dane baro już są wyświetlane, ale GPS jeszcze się nie namierzył i pola z danymi GPS są puste.
GPS włączam krótko przed startem, żeby nie tracić prądu z baterii telefonu. Mój telefon w konfiguracji BT+GPS+XCSoar wytrzymał do tej pory lot 5:30 i zostało jeszcze 40% baterii, ale tylko dlatego, że o ile dobrze pamiętam cały lot był w słonecznych warunkach, a mam podłączoną ładowarkę z małym panelem fotowoltaicznym.
Cudów nie ma, a GPS żre dużo więcej prądu niż BT i podtrzymanie sieci GSM. Ekran również staram się rozjaśniać tylko tyle ile to konieczne. Lepsza ładowarka słoneczna, lub bateria zewnętrzna rozwiązałyby problem.
Testowałem kilka programów, ale ponieważ XCSoar wydał mi się najbardziej zaawansowany, więc postanowiłem się z nim zmierzyć choć lekko na początku nie było. Teraz poza mapami, jestem zadowolony, choć wciąż jestem raczej początkującym lataczem.
Słabo to pamiętam, ale chyba nie wszystkie wspierają konfigurację Vario przez BT, a GPS wewnętrzny.
XCSoar działa również bez varia, ale wtedy wysokość/noszenie/opadanie są brane z GPS, czyli jest bardzo słabo z dokładnością.
Moim zdaniem niczym, ponieważ dane GPS byłyby prawdopodobnie wysyłane w formacie NMEA 0183, czyli prostym formacie tekstowym.
Szkoda, że nie dopłaciłem do tej wersji, bo zużycie energii byłoby lepiej rozłożone na telefon i vario.
Telefon traciłby prąd tylko na BT, GSM i XCSoar, czyli ekran, a Inetech ze sporą baterią zasilałby danymi vario + nawigacyjne + pikanie.
Pikanie w XCSoar mam wyłączone, żeby prąd z baterii nie był tracony na dźwięk.
Inetech z podklejonym rzepem (mam starszą wersję, bez obecnej obudowy) i przypięty na kokpicie, jest wystarczająco głośny.
Pozdrawiam,
Robert
Jestem ciekawy jak szybko odświeża ci - ten twój zestaw (vario Inetech + komórka) - dane barometryczne w XCSoar'ze? 4 sec ? szybciej? 1 sec?
Na stronie producenta jest tylko coś o częstotliwości bluetooth (5 Hz) i niekoniecznie to oznacza że co 1/5 sec przyjdą nowe dane barometryczne.
W branży nawigacja satelitarna+oprogramowanie pracowałem przez kilka lat i nawet nie zwróciłem na to uwagi, więc chyba jest dobrze, choć nie mam porównania z innymi urządzeniami do latania. Dane/gołe ramki można podglądać w XCSoar przy sprawdzaniu łączności z urządzeniem i widać, że to bardzo krótka ramka, więc może być wysyłana częściej niż co sekundę, choć mam nadzieję, że nie jest, bo to przerost formy nad treścią (sprawdzę przy następnym lataniu, o ile wreszcie jakiś warun przyjdzie). Wyświetlanie w XCSoar jest moim zdaniem co sekundę, bo częściej byłoby nieczytelne i szkoda baterii na robienie z ekranu choinki. Dane GPS również są odświeżane co sekundę (tak działa większość komercyjnych odbiorników nawigacyjnych), więc nie byłoby sensu wyświetlać częściej. Wszystko co XCSoar może zrobić (o ile jednak odbierze więcej ramek na sekundę) to uśrednić dane i je wyświetlić. Nie ma tu wyższej filozofii. Proste dane wysłane przez BT + odczytane z odczytane z odbiornika nawigacyjnego i wyświetlenie tak, żeby można sobie na to zerknąć (wyświetlenie co sekundę jest wystarczające).
Nie znam XC Soar ale czy wszystkie funkcje są dostępne przy współpracy z vario Inetech'a? XC Soar GPS pobiera z komórki a dane barometryczne z vario?
Znam tylko XCSoar i nie zauważyłem, żeby coś nie działało. Widzę dane w oknach które wymagają danych barometrycznych, trzeba wyzerować wysokość baro przed lotem, po nawiązaniu łączności, lub nie korzystać z wysokości baro...
Tak, moja komórka Samsung XCover 3, nie posiada czujnika baro, więc dane barometryczne ciągnie z Inetech, a nawigacyjne z GPS/Glonass z komórki (AGPS jest wyłączony). Widać zaraz po starcie XCSoar, jak dane baro już są wyświetlane, ale GPS jeszcze się nie namierzył i pola z danymi GPS są puste.
GPS włączam krótko przed startem, żeby nie tracić prądu z baterii telefonu. Mój telefon w konfiguracji BT+GPS+XCSoar wytrzymał do tej pory lot 5:30 i zostało jeszcze 40% baterii, ale tylko dlatego, że o ile dobrze pamiętam cały lot był w słonecznych warunkach, a mam podłączoną ładowarkę z małym panelem fotowoltaicznym.
Cudów nie ma, a GPS żre dużo więcej prądu niż BT i podtrzymanie sieci GSM. Ekran również staram się rozjaśniać tylko tyle ile to konieczne. Lepsza ładowarka słoneczna, lub bateria zewnętrzna rozwiązałyby problem.
Próbowałeś może połączyć to urządzenie z XC Track?
Testowałem kilka programów, ale ponieważ XCSoar wydał mi się najbardziej zaawansowany, więc postanowiłem się z nim zmierzyć choć lekko na początku nie było. Teraz poza mapami, jestem zadowolony, choć wciąż jestem raczej początkującym lataczem.
Słabo to pamiętam, ale chyba nie wszystkie wspierają konfigurację Vario przez BT, a GPS wewnętrzny.
XCSoar działa również bez varia, ale wtedy wysokość/noszenie/opadanie są brane z GPS, czyli jest bardzo słabo z dokładnością.
Ciekawe też czym różniłoby się w praktyce użytkowanie wersji vario z GPS vs samo vario (+ GPS z komórki)?
Moim zdaniem niczym, ponieważ dane GPS byłyby prawdopodobnie wysyłane w formacie NMEA 0183, czyli prostym formacie tekstowym.
Szkoda, że nie dopłaciłem do tej wersji, bo zużycie energii byłoby lepiej rozłożone na telefon i vario.
Telefon traciłby prąd tylko na BT, GSM i XCSoar, czyli ekran, a Inetech ze sporą baterią zasilałby danymi vario + nawigacyjne + pikanie.
Pikanie w XCSoar mam wyłączone, żeby prąd z baterii nie był tracony na dźwięk.
Inetech z podklejonym rzepem (mam starszą wersję, bez obecnej obudowy) i przypięty na kokpicie, jest wystarczająco głośny.
Pozdrawiam,
Robert
- calhal
- Posty: 770
- Rejestracja: 30 grudnia 2015, 20:37
- Reputation: 33
- Lokalizacja: Grenoble, Francja
- Latam: Tylko Swobodnie
- Doświadczenie: Średnio Zaawansowany
Re: V02 Vario Bluetooth
Ktoś się może wypowiedzieć jak to vario działa w praktyce w termice, lekkich noszeniach, turbulencjach etc? Mam na myśli dźwięk
Uwaga będę się czepiać
Bateria służy do przechowywania energii a nie prądu. Prądu na nic nie tracisz, ten sam co wypływa z baterii, będzie do niej wpływał. Zdaję się, że obecnie tego uczą w gimnazjum (za moich czasów było to jeszcze w podstawówce).
Voila, nie chcesz niepotrzebnie zużywać energii z Twojej super baterii
Analogicznie, nie skaczemy "na paralotni", tylko startujemy (chociaż tutaj technicznie da się "skoczyć")
Uwaga będę się czepiać
Gość pisze:GPS włączam krótko przed startem, żeby nie tracić prądu z baterii telefonu.
Gość pisze:Telefon traciłby prąd
Gość pisze:Pikanie w XCSoar mam wyłączone, żeby prąd z baterii nie był tracony na dźwięk.
Bateria służy do przechowywania energii a nie prądu. Prądu na nic nie tracisz, ten sam co wypływa z baterii, będzie do niej wpływał. Zdaję się, że obecnie tego uczą w gimnazjum (za moich czasów było to jeszcze w podstawówce).
Gość pisze:bo zużycie energii byłoby lepiej rozłożone na telefon i vario.
Voila, nie chcesz niepotrzebnie zużywać energii z Twojej super baterii
Analogicznie, nie skaczemy "na paralotni", tylko startujemy (chociaż tutaj technicznie da się "skoczyć")
-
- Posty: 88
- Rejestracja: 08 stycznia 2017, 11:02
- Reputation: 3
- Lokalizacja: Zar/Skrzyczne
- Latam: Swobodnie i z Napędem
- Doświadczenie: Średnio Zaawansowany
Re: V02 Vario Bluetooth
Ehh
nie można merytorycznie pytać? - nieważne.
Dowiedziałem się od producenta tego urządzenie że do ok 2 tyg. będzie wersja z potencjometrami i można ustawić kiedy pikawka ma zacząć działać.
nie można merytorycznie pytać? - nieważne.
Dowiedziałem się od producenta tego urządzenie że do ok 2 tyg. będzie wersja z potencjometrami i można ustawić kiedy pikawka ma zacząć działać.
Pozdr.,
Artur
Artur
-
- Posty: 88
- Rejestracja: 08 stycznia 2017, 11:02
- Reputation: 3
- Lokalizacja: Zar/Skrzyczne
- Latam: Swobodnie i z Napędem
- Doświadczenie: Średnio Zaawansowany
Re: V02 Vario Bluetooth
@Robert:
Pojawiła się wersja LK8000 beta na komórki którą można zainstalować w sklepie play.
Miałbym prośbę. Mógłbyś przetestować czy vario Inetech działa pod tą aplikacja? Nie wiem tak naprawdę nic o niej (tzn. o wersji na urz. mobilne) czy np. nie jest to jakaś próbna wersja.
Pozdr.,
Pojawiła się wersja LK8000 beta na komórki którą można zainstalować w sklepie play.
Miałbym prośbę. Mógłbyś przetestować czy vario Inetech działa pod tą aplikacja? Nie wiem tak naprawdę nic o niej (tzn. o wersji na urz. mobilne) czy np. nie jest to jakaś próbna wersja.
Pozdr.,
Pozdr.,
Artur
Artur
-
- Posty: 27
- Rejestracja: 30 grudnia 2015, 23:56
- Reputation: 3
- Lokalizacja: Oslo
- Latam: Tylko Swobodnie
- Doświadczenie: Średnio Zaawansowany
Re: V02 Vario Bluetooth
Działa. Nie ma dźwięku, ale chyba LK nie oferuje dźwięku z vario. Ale muszę dodać że mam nowsza wersję z dodanym protokołem LK8ex1... Wysłałem do upgrade'u i odesłali mi inny egzemplarz...
(Przy czym LK łączy się po protokole generic, więc może upgrade LK z 11 marca wyprostował sprawy.)
Teraz łączy się ze wszystkim , wcześniej nie działał z xctrack. Dźwięk z urządzenia jest mało przyjemny -panowie muszą to dopracować, żeby był bardziej podobny do blueflyvario... Używanie dźwięku z komórki wiąże się z opóźnieniem, ale może to kwestia ustawień programu. Wydaje mi się że inetech jest oparty na projekcie BFV.
Czujnik o rozdzielczości 10cm.
Myślę, że jakby inetech przysiadł nad tym projektem, to mógłby mieć większy kawałek tortu.
Pozdrawiam
Rafał
(Przy czym LK łączy się po protokole generic, więc może upgrade LK z 11 marca wyprostował sprawy.)
Teraz łączy się ze wszystkim , wcześniej nie działał z xctrack. Dźwięk z urządzenia jest mało przyjemny -panowie muszą to dopracować, żeby był bardziej podobny do blueflyvario... Używanie dźwięku z komórki wiąże się z opóźnieniem, ale może to kwestia ustawień programu. Wydaje mi się że inetech jest oparty na projekcie BFV.
Czujnik o rozdzielczości 10cm.
Myślę, że jakby inetech przysiadł nad tym projektem, to mógłby mieć większy kawałek tortu.
Pozdrawiam
Rafał
Rd
-
- Posty: 88
- Rejestracja: 08 stycznia 2017, 11:02
- Reputation: 3
- Lokalizacja: Zar/Skrzyczne
- Latam: Swobodnie i z Napędem
- Doświadczenie: Średnio Zaawansowany
Re: V02 Vario Bluetooth
Fajnie że działa - zapytam w Inetech czy na "generic" tez będzie działał.
Dobrze zrozumiałem?
W LK8000 nie ma dźwięku w ogóle (z aplikacji)?
A w np. XCTraku jest dźwięk tylko opóźniony?
Jakieś inne spostrzeżenia? Odświeżanie działa szybko? Zawiesza się albo coś podobnego?
Pozdr.,
Dobrze zrozumiałem?
W LK8000 nie ma dźwięku w ogóle (z aplikacji)?
A w np. XCTraku jest dźwięk tylko opóźniony?
Jakieś inne spostrzeżenia? Odświeżanie działa szybko? Zawiesza się albo coś podobnego?
Pozdr.,
Pozdr.,
Artur
Artur
-
- Posty: 27
- Rejestracja: 30 grudnia 2015, 23:56
- Reputation: 3
- Lokalizacja: Oslo
- Latam: Tylko Swobodnie
- Doświadczenie: Średnio Zaawansowany
Re: V02 Vario Bluetooth
Działa właśnie na generic, wcześniejsze niedziałanie było chyba objawem niedojrzałości wersji Beta LK... Dźwięku nie uraczyłem, co prawda może to być efekt testowania w warunkach pokojowych, ale nie widzę w programie żadnych ustawień dźwięku vario. Możesz na preclu zapytać Ztoni'ego. Jest wątek o podobnym temacie. Opóznienie nie jest duże, może ćwierć sekundy, ale sprawdzę czy to nie jest kwestia ustawień.
Rafał
Rafał
Rd
-
- Posty: 27
- Rejestracja: 30 grudnia 2015, 23:56
- Reputation: 3
- Lokalizacja: Oslo
- Latam: Tylko Swobodnie
- Doświadczenie: Średnio Zaawansowany
Re: V02 Vario Bluetooth
tutaj można posłuchać jak śpiewa... w xcsoar ustwiony jest dzwięk już od 0,1 m/s, vario wydaje się mieć podobnie, duszenia przyznam się nie słyszałem w wykonaniu urządzenia, bo zawsze latałem z dzwiękiem z xcsoar.
zrobiłem jeszcze filmik porównujacy ze starym sonyericssonem xperią active, wrzucę jutro
pozdr.
Rd
-
- Posty: 88
- Rejestracja: 08 stycznia 2017, 11:02
- Reputation: 3
- Lokalizacja: Zar/Skrzyczne
- Latam: Swobodnie i z Napędem
- Doświadczenie: Średnio Zaawansowany
Re: V02 Vario Bluetooth
Hej,
No poczytałem na forum paralotniowym i LK8000 ma podobno jakieś mocne opóźnienie.
Wiesz może ile to jest? 1 sek czy więcej? Może masz filmik z LK8000?
Ciekawe że nie słychać duszenia na urządzeniu. Może musi być większa wartość duszenia.
Pozdr.,
No poczytałem na forum paralotniowym i LK8000 ma podobno jakieś mocne opóźnienie.
Wiesz może ile to jest? 1 sek czy więcej? Może masz filmik z LK8000?
Ciekawe że nie słychać duszenia na urządzeniu. Może musi być większa wartość duszenia.
Pozdr.,
Pozdr.,
Artur
Artur
-
- Posty: 88
- Rejestracja: 08 stycznia 2017, 11:02
- Reputation: 3
- Lokalizacja: Zar/Skrzyczne
- Latam: Swobodnie i z Napędem
- Doświadczenie: Średnio Zaawansowany
Re: V02 Vario Bluetooth
No tak duszenie jest ustawione na dość dużą wartość:
– próg sygnalizacji dla duszenia: -2.5m/s,
– próg sygnalizacji dla duszenia: -2.5m/s,
Pozdr.,
Artur
Artur
- Zbyszek Gotkiewicz
- Posty: 9724
- Rejestracja: 24 grudnia 2015, 10:54
- Reputation: 2156
- Lokalizacja: góral świętokrzyski
- Doświadczenie: Instruktor
- Kontakt:
-
- Posty: 27
- Rejestracja: 30 grudnia 2015, 23:56
- Reputation: 3
- Lokalizacja: Oslo
- Latam: Tylko Swobodnie
- Doświadczenie: Średnio Zaawansowany
Re: V02 Vario Bluetooth
duszenie w xcsoar ustawione było na -0,1 inaczej bym tego ustrojstwa nie rozpędził żeby się odezwało... inetech się nie odezwał, ale podejrzewam że jakbym jednak rozpędził do tych -2,5 to byśmy coś uslyszeli
film z lk8000 zrobię w sobotę, ale jak pisałem wcześniej - dźwięku nie ma
na filmiku widać jak sony ericsson "sieje" przy tam samym wygładzaniu jak inetech pika jakby miał noszenie... inna rzecz że ma odświeżanie z czujnnika cisnienia 15 Hz i to w pewnym stopniu rekompensuje szaleństwa czujnika... więc GoFly ze swoimi 100Hz pewnie daje sygnał gładki jak stół...
pozdrawiam
R
Rd
-
- Posty: 88
- Rejestracja: 08 stycznia 2017, 11:02
- Reputation: 3
- Lokalizacja: Zar/Skrzyczne
- Latam: Swobodnie i z Napędem
- Doświadczenie: Średnio Zaawansowany
Re: V02 Vario Bluetooth
Dzięki super prezentacja.
Nie widzę za dużego opóźnienia (max 1 sek). Może coś się poprawiło od marca w LK8000.
No duszenie fajnie pokazane.
Chyba nie zrozumiałem poprzedniego filmu.
Czyli ten sam vario na różnych komórkach daje inne wyniki?
Pozdr.,
Nie widzę za dużego opóźnienia (max 1 sek). Może coś się poprawiło od marca w LK8000.
No duszenie fajnie pokazane.
Chyba nie zrozumiałem poprzedniego filmu.
Czyli ten sam vario na różnych komórkach daje inne wyniki?
Pozdr.,
Pozdr.,
Artur
Artur
-
- Posty: 27
- Rejestracja: 30 grudnia 2015, 23:56
- Reputation: 3
- Lokalizacja: Oslo
- Latam: Tylko Swobodnie
- Doświadczenie: Średnio Zaawansowany
Re: V02 Vario Bluetooth
W poprzednim filmie, porównałem Inetech po BT z telefonem Sonyericsson Xperia Active - jednym z pierwszych telefonów z wbudowanym czujnikiem baro, telefon o ile mnie pamiec nie myli z 2012.
NIe potrafię znaleźć na necie informacji który konkretnie czujnik był w xperii, pamietam jedynie ze mniej dokładny niz w Samsungach Galaxy. w Inetech jest taki sam jak w BlyFlyVario, możliwe że taki sam jest również w GoFly, ale tam jest połączony przewodowo i ma odświeżanie 100Hz... Piszę to, bo widać po Xperii , że ma to znaczenie w filtrowaniu danych (lepiej wgładza choć nie rekompensuje to szaleństw niedokładnego czujnika)...
Jaro z GoFly pisał w wątku na preclu, że wkrótce będzie miał do sprzedaży urządzenie które będzie można podłączyć "pod wszystko", ale dzis okryłem że LeGpsPip można podłączyc do mojego telefonu (którego jeszcze w rekach nie trzymałem, bo przebywam za granicą a paczka dotarła przedwczoraj) czyli taki diwajs juz dziala http://www.lebipbip.com/connect-your-le ... nk-screen/
Więc jeśli który ma leGpsBip zapraszam do wykonania testu...
... a jest to istotne, bo piszac to wsłuchuje sie w pikanie Xperii jakbym jechał kolejką górską, a tymczsem leżymy sobie na kanapie... i teraz się zastanawiam "ile razy uganialem się za takim wirtualnym noszeniem..." no kicha straszna z tą xperią... co prawda próg wyciszenia był ustawiony na 0,1 m/s, ale nie ma gwarancji, że odczyty są stabilne przy jakimś konkretnym, ustalonym wznoszeniu w kominie... i nagle zaczynamy szukac lepszego rdzenia bo na wario fałszywie powiedziało że zwalniamy... no słabo...
inetech w podobnych ustawienieniach działa tak jak powinien.
Ale trzeba te informacje skonfrontowac z konkurencją...
pozzdr.
R
ps. xperie active oddam tanio...
NIe potrafię znaleźć na necie informacji który konkretnie czujnik był w xperii, pamietam jedynie ze mniej dokładny niz w Samsungach Galaxy. w Inetech jest taki sam jak w BlyFlyVario, możliwe że taki sam jest również w GoFly, ale tam jest połączony przewodowo i ma odświeżanie 100Hz... Piszę to, bo widać po Xperii , że ma to znaczenie w filtrowaniu danych (lepiej wgładza choć nie rekompensuje to szaleństw niedokładnego czujnika)...
Jaro z GoFly pisał w wątku na preclu, że wkrótce będzie miał do sprzedaży urządzenie które będzie można podłączyć "pod wszystko", ale dzis okryłem że LeGpsPip można podłączyc do mojego telefonu (którego jeszcze w rekach nie trzymałem, bo przebywam za granicą a paczka dotarła przedwczoraj) czyli taki diwajs juz dziala http://www.lebipbip.com/connect-your-le ... nk-screen/
Więc jeśli który ma leGpsBip zapraszam do wykonania testu...
... a jest to istotne, bo piszac to wsłuchuje sie w pikanie Xperii jakbym jechał kolejką górską, a tymczsem leżymy sobie na kanapie... i teraz się zastanawiam "ile razy uganialem się za takim wirtualnym noszeniem..." no kicha straszna z tą xperią... co prawda próg wyciszenia był ustawiony na 0,1 m/s, ale nie ma gwarancji, że odczyty są stabilne przy jakimś konkretnym, ustalonym wznoszeniu w kominie... i nagle zaczynamy szukac lepszego rdzenia bo na wario fałszywie powiedziało że zwalniamy... no słabo...
inetech w podobnych ustawienieniach działa tak jak powinien.
Ale trzeba te informacje skonfrontowac z konkurencją...
pozzdr.
R
ps. xperie active oddam tanio...
Rd
Wróć do „Gadżety (foto/video/vario/GPS/odzież/dodatki)”
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość