Problemy z Gin Boomerang 10

JarekJx · Postautor: **JarekJx** » 11 marca 2016, 10:33

http://www.tryfly.pl/2016/03/11/problem ... merang-10/

Wysłane z iPhone za pomocą Tapatalk

Postautor: **Zbyszek Gotkiewicz** » 11 marca 2016, 10:43

Ciekawe ile kosztowało uszycie glajta w Korei Północnej.

JarekJx · Postautor: **JarekJx** » 11 marca 2016, 10:44

Mysle ze taniej

Wysłane z iPhone za pomocą Tapatalk

Postautor: **uriuk** » 11 marca 2016, 10:51

Niekoniecznie. Np taka Kuba jest dosc drogin krajem dla ludzi z zachodu

JarekJx · Postautor: **JarekJx** » 11 marca 2016, 10:57

Ale my mówimy o Korei

Wysłane z iPhone za pomocą Tapatalk

Postautor: **uriuk** » 11 marca 2016, 11:46

System ten sam. To, ze robotnicy sa biedni wcale nie oznacza, ze bedzie tanio. Cena bedzie taka jaka jasnie pan sekretarz racza sobe zaspiewac. A on musi na tym jednym dealu utrzymac siebie i swoja rodzine do konca zycia.

Sław(ny) · Postautor: **Sław(ny)** » 11 marca 2016, 13:15

JarekJx pisze:http://www.tryfly.pl/2016/03/11/problemy-firmy-gin-i-boomerang-10/

Przykładajcie się do tłumaczeń bardziej. Nie jest to polszczyzna. Mnóstwo literówek.
Konstruktywnie rzecz ujmując.

JarekJx · Postautor: **JarekJx** » 11 marca 2016, 13:24

Dziwne, znalazłem tylko jedno słowo niedożywieni , ktore zostało poprawione

Wysłane z iPhone za pomocą Tapatalk

Sław(ny) · Postautor: **Sław(ny)** » 11 marca 2016, 13:48

JarekJx pisze:Dziwne, znalazłem tylko jedno słowo niedożywieni , ktore zostało poprawione

"fabryka w Korei Północnej został zamknięta" On czy ona?

"Zasada ta została niedawno przyjęta i jej założeniem jest zapewnienie, że kilka rozmiarów skrzydeł jest produkowane i są one dostępne dla pilotów." Ale że co to za zasada?

"GIN, która ma swoją siedzibę w Korei Południowej, miał fabrykę w Korei Północnej przez dekadę." On czy ona?

"doprowadziło północnokoreańska fabrykę GIN" Odmieniamy Panowie.

"został podjęta właśnie na podstawie tego zobowiązania." On czy ona?

JarekJx · Postautor: **JarekJx** » 11 marca 2016, 14:00

Wysłane z iPhone za pomocą Tapatalk

Postautor: **marek mastalerz** » 12 marca 2016, 00:25

Nie ma lekko Jarek. Jak się chce publikować to trzeba się postarać, bo inaczej sobie tylko człowiek wiochy narobi

pozdrawiam

JarekJx · Postautor: **JarekJx** » 12 marca 2016, 00:36

Oj tam od razu wiocha

ważne ze Sławek pomógł

ile to sie człowiek literówek naczyta na tvn24 czy na wyborczej

Wysłane z iPhone za pomocą Tapatalk

pgforum.pl